Prevod od "a nic jiného" do Srpski


Kako koristiti "a nic jiného" u rečenicama:

Nuže, napijme se na vás... dokud jste mladý a nic jiného než život vás nezajímá.
Pijmo Vama u zdravlje... za to kada ste mladi i ne zanima vas ništa osim življenja.
Objeví se jeden mužský a nic jiného najednou neplatí!
Doðe neki muškarac, i onda više ništa nije važno!
Je to velká čtenářka a nic jiného ji netěší.
Ona je veliki èitalac i ne uživa ni u èem drugom.
Ten kluk neexistuje A nic jiného mu nezbývá
Izmišljen je lik, ali odluèiti mora!
Je to tuňák a nic jiného.
To je samo tuna i ništa više.
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, pouze pravdu a nic jiného než pravdu, na svatý Axiom?
Zaklinjete se da æete govoriti svu istinu, celu istinu i samo istinu, tako vam svetog Aksioma?
Unavit je tak, že vás pak budou jen poslouchat, jen uslyší váš hlas, pouze udělají co řeknete a nic jiného.
Toliko ih izmoriti da slušaju samo tebe, slušaju samo tvoj glas, èine samo ono šta im kažeš i ništa drugo.
A nic jiného tam dole není.
To je sve što ima ovdje.
Tak mě vychovali a nic jiného jsem nepoznala.
Tako sam odgajana. To je sve što sam uvek radila.
Nebyl jsi to ty, kdo říkal, že se k nám chovají jako dobytci a nic jiného?
Zar nisi rekao da su za nas, oni kao stoka i ništa više?
Řekl jen, že tě musím zachránit a nic jiného a pokud bych to nedokázal, já...
Rekao je da te moram spasiti i da ništa drugo nije važno a ako ne uspem, ja æu...
Musíš soustředit svoji mysl. Představ si Santu a nic jiného.
Samo skoncentriši svoje misli. Zamisli Deda Mraza i ništa drugo.
10 dní a nic jiného než arašídové máslo.
10 dana, stalno puter od kikirikija.
Jen další úkol a nic jiného.
Postoji samo sledeæa misija... i ništa drugo.
A nic jiného z plánu nezmínil?
I nije ti spominjao nešto drugo.
A nic jiného pro mě není důležité.
I ništa mi nije važnije od toga.
Budeš opravář ventilací... a nic jiného... až do dne, kdy skonáš.
Biti ceš majstor za popravljanje klima-ureðaja i ništa više... dok ne umreš.
Celý svůj život jsem hrál basket a nic jiného nikdy nedělal.
ZNAO DA ODGOVORIM. CEO ŽIVOT SAM SAMO IGRAO KOŠARKU.
Víš, lidi jsou tak přesvědčení o tom, co je dané, ale jsou tak zaměření na ten kousíček času a nic jiného nevidí.
Znaš, ljudi su tako uvereni da je to nepomerljiva stvar, ali oni su samo, ono kao zablenuti u ovaj iver od vremena i to je sve što mogu da vide.
Pokud ano, tak jsem se z toho poučil a nic jiného od něj nežádám.
I da jesam, izvukao sam pouku. I to je sve što od njega tražim.
Jeden měsíc jezení v Krustyburgeru a nic jiného mě neproměnilo v chorobně obézního, záchody ničícího Američana.
Mesec dana ishrane iskljuèivo u Krastiburgeru pretvorilo me je u bolesno gojaznog Amerikanca, koji ne ustaje sa ve-ce šolje.
Ve hře texaského pokeru, a nic jiného život není, nikdy nechcete ukázat karty.
U igri teksaškog pokera... A to život zapravo jeste. Ne želiš nikad da pokažeš karte.
Nechtěl jsem to, ale ty prášky mají třikrát větší hodnotu, než nám ten chlápek dlužil, a nic jiného bychom z něj nedostali.
Nisam to hteo, ali tablete vrede 3 put više nego dug i mislio sam da æemo ih dobiti.
Ne, tohle musí být o tom, poslat Vaughna za katr, a nic jiného.
Ne, ovdje morati biti bitno samo da uklonimo Vaughna i ništa više.
Když se zamiluješ, je všechno možné a nic jiného už nehledáš.
Kada se zaljubiš, sve æe postojati. Ali neæeš vidjeti ništa.
Ujišťuji vás, že je v tom jen chamtivost a nic jiného.
Uvjeravam te, to je pohlepa i ništa drugo.
Věděl jsem, že bych sejmul Abaddon, a nic jiného, pokud bych musel.
Znao sam Da æu srediti Abaddona i sve ostalo ako moram.
Předložila jsem ti klenoty kinematografie i literatury a nic jiného si nepamatuješ.
Prostrla sam ti sva blaga kinematografije i književnosti, a ti se seæaš samo toga?
Možná by bylo lepší, kdybych si život jen užil a nic jiného neřešil.
Možda bi bilo bolje samo uživati u životu i ne razmišljati previše.
Přísaháte, že svědectví, které se zde chystáte podat, je pravda, - celá pravda, a nic jiného než pravda?
Svecano se kunete i potvrdite da ce svedocenje koje cete dati istinu, cela istina, ništa osim istine?
Ovšem není to pravda. Ale je to mediální obraz a nic jiného nemáte.
То мислите. То наравно није истина, али то је медијски утисак, оно што добијате.
Existují skvělá pracovní místa a skvělé kariéry a pak tu jsou také časově náročné, stresující, krev pijící, duchamorné druhy povolání, a nic jiného mezi tím.
Postoje sjajni poslovi i sjajne karijere, a postoje i oni iscrpljujući, visoko stresni, eksploatatorski, krvnički poslovi, i bukvalno ništa između ova dva.
A nic jiného se neobjevilo, co by bylo až tak vážné jako tohle.
I ništa drugo se nije pojavilo a da je bilo tako ozbiljno.
0.57511496543884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?